Vivir para contarla I

Desde la ventanilla del coche. Ya nieva.

Abre la puerta, niña

Abre la puerta, niña
que el día va a comenzar
se marchan todos los sueños
que pena da despertar.
Hay una fuente niña
que la llaman del amor
donde bailan los luceros
y la luna con el sol.

Nowhere to hide

Millions of eyes can see,
yet why am I so blind?
When the someone else is me
it's unkind, it's unkind.

Sister morphine

Ah, vamos, hermana morfina, mejor que hagas mi cama
porque tú sabes y yo sé que por la mañana estaré muerto.
Siéntate cerca y verás cómo las limpias sábanas blancas
se manchan de rojo.

Ah, come on, sister morphine, you better make up my bed
Cause you know and I know in the morning I'll be dead
Yeah, and you can sit around, yeah and you can watch all the
Clean white sheets stained red.

Amelie Poulain

A su alrededor, el mundo exterior parece tan muerto que Amélíe prefiere soñar hasta tener la edad para irse.

Kill Bill. Plano secuencia

Por Quentin Tarantino.

Dersu Uzala. El cazador.

Tengo que irme porque si no, moriré de tristeza. Aquí en la ciudad no puedo respirar.

Venezuela

This is a dream I had...



in another lovely dream he approached me like a prince
and said he’s loved me all his life
he said he knew that i’d come here
that he’s been waiting all these years that i’m meant to be his wife
and my sister was so jealous
of the love you had for me she left, stomping ‘cross the square
rigid arms flying hairher skirt had many layers and it bounced like sandra dee’s

Fernando, I'm so sorry... :-) so sorry :-)

La dama y la muerte

Marlene

Oh marlene
les coeurs saignent
et s'accrochent en haut
de tes bas
oh marlene
dans tes veines
coule l'amour
des soldats
et quand ils meurent ou s'endorment
c'est la chaleur de ta voix
qui les apaise, et les traine
jusqu'en dehors des combats
oh marlene, c'est la haine
qui nous a amenés la
mais marlene, dans tes veines
coulait l'amour des soldats
eux quand ils meurent
ou s'endorment
c'est dans le creux de tes bras
qu'ils s'abandonnent
et qu'ils brulent
comme un clope
entre tes doigts
Hier und immer,
da kennt man sie,
kreuz unter kreuzen
marlene immer liebt
(ici et toujours
on la connait là
croix parmi les croix
marlène aime toujours.)